“Your dad is a common fellow, descended from a common fellow,” Granser retorted heatedly. “Don’t I know the beginnings of the Chauffeurs? Your grandsire was a chauffeur, a servant, and without education. He worked for other persons. But your grandmother was of good stock, only the children did not take after her. Don’t I remember when I first met them, catching fish at Lake Temescal?”
“What is education?” Edwin asked.
“Calling red scarlet,” Hare-Lip sneered, then returned to the attack on Granser. “My dad told me, an’ he got it from his dad afore he croaked, that your wife was a Santa Rosan, an’ that she was sure no account. He said she was a hash-slinger before the Red Death, though I don’t know what a hash-slinger is. You can tell me, Edwin.”
But Edwin shook his head in token of ignorance.
“It is true, she was a waitress,” Granser acknowledged. “But she was a good woman, and your mother was her daughter. Women were very scarce in the days after the Plague. She was the only wife I could find, even if she was a hash-slinger, as your father calls it. But it is not nice to talk about our progenitors that way.”
“Dad says that the wife of the first Chauffeur was a lady—”