This feature is available to all overlay types.

This plugin will allow you to create unlimited number of custom sidebars that you will be able to place in your overlays. Once a sidebar is created it will be available in Appearance -> Widgets section just like any other sidebar.

Newly created sidebars can have vertical or horizontal widget alignment.